消防車のレッドを見かけたメーターは、かつて自分が消防士として活躍していたという過去を語り始めます。信じられないライトニング・マックィーンをよそに、消防車に変身したメーターが燃え盛るビルから仲間を救出する、奇想天外な思い出話が展開されます。
『カーズ』のスピンオフ短編。普段のレッカー車とは違う消防車姿のメーターの活躍が見どころです。メーターの嘘か真かわからない大げさな昔話に翻弄されるマックィーンとの愉快な掛け合いや、ピクサーらしいスピード感とユーモア溢れる救助劇が楽しめます。
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
ピーター・ソーン
Additional Voice Talent (voice)
Bob Peterson
Additional Voice Talent (voice)
Bob Scott
Additional Voice Talent (voice)
Bret Parker
Additional Voice Talent (voice)
Taborah Johnson
Rescue Squad Ambulance (voice) (uncredited)
