かつてコンビを組んだケベック州警察のブシャールと連邦警察のウォードが数年ぶりに再会。高級車窃盗団の潜入捜査をきっかけに、二人は国境を越えた巨大なテロの陰謀に巻き込まれていく。言語も性格も正反対な二人が、再び手を取り合い事件解決に挑む刑事アクションコメディ。
前作から時を経て渋みを増した名コンビの絶妙な掛け合いが健在。公用語の違いを逆手に取ったユーモアや、前作を凌ぐド派手なカーアクションが見どころ。カナダとアメリカの警察組織のギャップを風刺的に描いた物語の深まりも、シリーズファンのみならず楽しめるポイント。
Patrick Huard
David Bouchard
コルム・フィオール
Martin Ward
Erik Knudsen
Jonathan Ward
Noam Jenkins
Sylvio Dipietro
Sarah-Jeanne Labrosse
Gabrielle
Lucie Laurier
Suzie
André Bédard
White House Security Guard
Catherine St-Laurent
Jen
Marc Beaupré
Mike Dubois
Mariana Mazza
MC
