オンタリオ州とケベック州の境界線上で遺体が発見され、トロントの堅物な刑事ウォードと、モントリオールの型破りな刑事ブシャールがコンビを組むことに。言語も性格も正反対な二人が、反発し合いながらも不可解な連続殺人事件の真相を追うポリスアクション。
カナダの英語圏と仏語圏の文化対立を逆手に取ったユーモアが満載。規則重視と直感重視という正反対なバディの化学反応に加え、二言語が飛び交う独特な掛け合いが魅力です。派手なアクションと共に、お国柄を反映した風刺が効いた痛快な一作となっています。
Patrick Huard
David Bouchard
コルム・フィオール
Martin Ward
Michel Beaudry
Journaliste
Patrice Bélanger
Tattoo Killer
Hugolin Chevrette
Stef
Richard Howland
Harry Buttman
Erik Knudsen
Jonathan Ward
Sarah-Jeanne Labrosse
Gabrielle
Sarain Boylan
Iris Ward
Nicolas Canuel
Animateur radio de Montréal
